Teddyklinik / Bears Hospital

Restoration (please scroll down)

YouTube-Video

Alle Bären verdienen ein ehrenhaft hohes Alter !

 

Jeder Teddy, der geliebt wurde, muß nach einem langen Leben irgendwann mal zum Onkel Doc.

Bedenken Sie bitte immer, auch wenn Ihr "alter Teddy" nicht mehr "hoffähig" aussehen sollte, daß er es auf gar keinen Fall verdient, in einem Pappkarton auf dem Dach oder im Keller zu verschwinden oder schlimmstenfalls in einer Mülltonne zu landen.

Das hat er einfach nicht verdient, schließlich war er doch mal Ihr "engster Vertrauter" und sollte auch weiterhin seinen Platz an Ihrer Seite haben.

Die meisten Bären leiden an durchgelaufenen Pfoten/Tatzen, losen Ohren und Augen, offenen Nähten und der Zahn der Zeit hat wahrscheinlich auch so manche Spuren im Fell und an den Gelenken hinterlassen. Meist sind es kleinere Reparaturen, die einen Bären ganz schnell wieder auf die Tatzen helfen, nur in einigen schwierigen Fällen muß der Patient dann auch mal für mehrere Wochen in die Bärenklinik.

Egal wie Ihr Bär aussehen mag, nehmen Sie Kontakt mit mir auf, damit wir die Einzelheiten persönlich besprechen können. Sie werden sehen, meist sieht es schlimmer aus als es ist.

Natürlich gibt es auch traurige Fälle, bei denen auch ein Bärendoktor nicht mehr helfen kann, aber selbst diese Bären können mit einer Organspende einem anderen kranken Bären helfen. Sollte dieser seltene Fall eintreten, denken Sie bitte an alle meine "Patienten", die sich über ein neues Stück "Haut" oder ein "Auge" freuen würden. Vielen Dank für Ihre Hilfe.



Zitat: "Wenn Dich ein Kind eine lange, lange Zeit lieb hat, nicht nur mit Dir spielt, sondern Dich WIRKLICH liebt, dann wirst Du zur Wirklichkeit. Meistens sind zu der Zeit, wo Du Wirklichkeit geworden bist, der größte Teil Deiner Haare weggeschmust. Deine Augen sind herausgefallen, die Gelenke schlackern und Du bist ziemlich schäbig. Aber diese Dinge machen gar nichts, weil Du nicht hässlich sein kannst, wenn Du einmal Wirklichkeit geworden bist - außer für Leute, die nichts verstehen (Margery Williams).

 

All Bears earn a honourable old age !

Every Teddy Bear which has been loved occasionally needs to make a visit to Uncle Doc.
 
Please always remember that even though your "old Teddy Bear" does not look presentable, he certainly does not earn to end up in a box in the loft or even in the cellar and especially he does not earn to be thrown away.
 
 He definitely earns more than that, then once he was your "intimate friend" and he should never lose his place by your side.
 
Most Bears have torn paw pads, loose ears and eyes, open seams, loose joints and probably some dirt-problems with their coat (please also see "taking care"). All these problems can be taken care of, but some injuries make a longer stay at "Bears Hospital" necessary.
 
When restoring a Teddy Bear I put high attention to the fact of not changing his "original charactere". For this reason I only repair what has to be done by trying to use as much of authentic material as I can. Never will I repair more than necessary !
 
Well, should you think that your Bear deserves a little attention, please contact me and I will let you know what can be done. Sometimes it just looks worse than it is.
 
Of course there are cases where even a "Bear Doctor" can´t help anymore. Should this happen, then this special Teddy Bear is still able to help an other Teddy Bear by becoming a "organ donor".  Some of my "beary patients" would be very happy to receive a new eye or an ear and some other spare parts.
 
Thank you from me and a big Bearhug from all Teddy Bears for your help !

 

.... Ratgeber Bärenmachen .... ..... Adviser Bear Creation .....

News

TEDDYBÄR WELT Wiesbaden

13./14. März 2010 

Ich bin als Ausstellerin auf der TEDDYBÄR WELT in Wiesbaden.  Ich freue mich auf Ihren Besuch an meinem Stand-Nr. 81.

 

I will be attending the TEDDYBEAR WORLD in Wiesbaden as an exhibitor on 13th and 14th of March 2010. Looking forward meeting you at my booth no. 81.

In der Galerie sind neue Bären eingezogen.

- Tsuki: ein Mondbär

- Heinrich: ein Klassiker

- Herr Dirigent

Ich habe mit meiner Kragenbärin "HOPE" den 1. Platz bei der EURO TEDDY Essen 2009 in der Kategorie "Künstlerteddybär unbekleidet" gemacht. Ich freue mich riesig über diese Auszeichnung.


I won with my asian moon bear "HOPE"  the 1st place at the EURO TEDDY Essen 2009 in the category "artist bear undressed".  I am very happy and proud to have won this price.