Teddybären / Teddybears

Einen ganz speziellen Teddywunsch ?

Soll er aussehen wie der geliebte Teddy aus Kindheitstagen ? 

Den Wunsch erfülle ich sehr gerne (auch nach Bildvorlage).

Do you wish a very special teddybear ?

Should he look like your teddybear from days of childhood ?

I would enjoy creating your very own teddybear  (also according to illustration).

Einige Bären suchen eine neue Heimat.

Some bears are looking for a new home.

Klassische Teddybären

classic teddybears

 

 

Die Paulchen Gang

Wir, "Die Paulchen Gang" sind aus gelocktem Alpaka mit Tatzen / Sohlen aus Wollfilz, Cashmere oder Suedine (je nach Fellfarbe). Es gibt uns in 8 wunderschönen Farben: Rost, Zimt, mittelbraun, dunkelbraun, helles beige, dunkles beige, goldgelb oder weiß.

Wir sind alle ca. 23 cm groß und voll beweglich und damit unser Köpfchen in alle Richtungen geneigt werden kann, haben wir ein Wackelkopfgelenk (Arme und Beine haben T-Splinte). Unsere Augen sind aus Glas (auf Wunsch auch Schnuhknopfaugen - aber nur wenn vorrätig). Krallen und Nase sind gestickt, die Nase zusätzlich gewachst und eine schicke Halskrause aus Spitze tragen wir auch.

----------------------------------------------------------------------------------- We are "The Paulchen Gang" and we are made from curled alpaca with paw pads either from woolfelt, cashmere or Suedine (depending on our colour). We are available in 8 beautiful colours: rust, cinnamon, medium brown, dark brown, light beige, dark beige, golden yellow or white. We measure approx. 8" (23 cm) and are fully jointed. Our head has a wobble head joint so we can look at you from every direction you wish. We have glass eyes (shoe button eyes are also possible, but only if available at the time). Claws and nose are embroidered, the nose is waxed. We all come with a sweet lace ruffle.

 

 

 

 

Themen-Bären

Theme bears

 

 

 

.... Ratgeber Bärenmachen .... ..... Adviser Bear Creation .....

News

TEDDYBÄR WELT Wiesbaden

13./14. März 2010 

Ich bin als Ausstellerin auf der TEDDYBÄR WELT in Wiesbaden.  Ich freue mich auf Ihren Besuch an meinem Stand-Nr. 81.

 

I will be attending the TEDDYBEAR WORLD in Wiesbaden as an exhibitor on 13th and 14th of March 2010. Looking forward meeting you at my booth no. 81.

In der Galerie sind neue Bären eingezogen.

- Tsuki: ein Mondbär

- Heinrich: ein Klassiker

- Herr Dirigent

Ich habe mit meiner Kragenbärin "HOPE" den 1. Platz bei der EURO TEDDY Essen 2009 in der Kategorie "Künstlerteddybär unbekleidet" gemacht. Ich freue mich riesig über diese Auszeichnung.


I won with my asian moon bear "HOPE"  the 1st place at the EURO TEDDY Essen 2009 in the category "artist bear undressed".  I am very happy and proud to have won this price.