Meine Kragenbärin "Hope" hat den 1. Platz bei der Europameisterschaft der Bärenmacher in der Kat. 5 "Künstlerteddybär unbekleidet 35-60 cm" gemacht. Ich freue mich riesig über diese Auszeichnung.


Mit diesem Bären möchte ich auf das Schicksal der Kragenbären aufmerksam machen. Den Namen "Hope" habe ich gewählt in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft für diese Bären.

 

Da Hope zukünftig als Botschafterin für alle Kragenbären tätig sein wird, möchte ich hier bekannt geben, daß ab dem Jahr 2010 jährlich im November ein Naturbär von mir versteigert wird. Den kompletten Erlös dieser Versteigerung spende ich der Tierschutzorganisation AAF (Animals Asia Foundation) für den Schutz der Kragenbären.

 

Die 1. Spendenaktion (für Details bitte hier klicken) findet ab dem 25.11.2010 bei eBay.com statt.

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

I won with my asian moon bear "HOPE" the 1st place at the Euro Teddy 2009 in the category "artist bear undressed 35-60 cm". I am very happy and proud to have won this price.

 

Hope was designed to draw more attention on the fate of these bears. I named her Hope hoping for a better future for these bears.

 

As Hope will act as an ambassador for all asian black bears (moon bears), I would like to announce that from November 2010 each year one naturalistic bear will be sold by auction. The proceeds of the auction will be donated to the animal welfare organisation AAF (Animals Asia Foundation) for their work to save the moon bears.

 

The first auction will take place as from Nov. 25th 2010 at ebay.com (for more information please click here).

 

 

.... Ratgeber Bärenmachen .... ..... Adviser Bear Creation .....

News

TEDDYBÄR WELT Wiesbaden

13./14. März 2010 

Ich bin als Ausstellerin auf der TEDDYBÄR WELT in Wiesbaden.  Ich freue mich auf Ihren Besuch an meinem Stand-Nr. 81.

 

I will be attending the TEDDYBEAR WORLD in Wiesbaden as an exhibitor on 13th and 14th of March 2010. Looking forward meeting you at my booth no. 81.

In der Galerie sind neue Bären eingezogen.

- Tsuki: ein Mondbär

- Heinrich: ein Klassiker

- Herr Dirigent

Ich habe mit meiner Kragenbärin "HOPE" den 1. Platz bei der EURO TEDDY Essen 2009 in der Kategorie "Künstlerteddybär unbekleidet" gemacht. Ich freue mich riesig über diese Auszeichnung.


I won with my asian moon bear "HOPE"  the 1st place at the EURO TEDDY Essen 2009 in the category "artist bear undressed".  I am very happy and proud to have won this price.